Молния из Днепра в Вильнюсе. Как днепряне превратили рождественскую традицию в голос Украины в Европе.
В декабре 2025 года украинская Маланка снова прошла по улицам Вильнюса, превратив литовскую столицу в пространство живой украинской традиции. В течение 13-19 декабря театрализованное рождественское действо проходило не только на городских улицах, но и в культурных центрах, офисах, кафе, учебных заведениях и дипломатических учреждениях. Особое значение это событие имеет и для Днепра — в составе группы были днепряне, ставшие сотворцами сценария, образов и ключевых смыслов Маланки в 2025 году.
Для города, уже несколько лет живущего в условиях войны рядом с фронтом, участие в таком действе в сердце Европы – это не просто культурное событие. Это способ говорить об Украине на языке, понятном без перевода: языке традиции, символов и человеческой солидарности.
Что такое Маланка и почему она снова звучит актуально
Маланка – один из древнейших украинских обрядовых театров. Ее корни уходят в дохристианские времена и связаны с переходом от старого года к новому, обновлением мира и победой света над тьмой. Центральным образом действа является Коза – символ плодородия, жизни и солнечной силы. В традиционном сюжете Коза умирает и воскрешает, напоминая о цикличности бытия и неизбежном возрождении.
Впоследствии Маланка соединила языческие представления с христианскими мотивами, народным юмором и острой сатирой. Именно за это ее не раз запрещали. В советский период молнии преследовали, а саму традицию пытались уничтожить как «нежелательную». Однако она выжила и сегодня снова стала формой культурного сопротивления.
В 2025 году Маланка в Вильнюсе приобрела особое звучание, ведь ее сюжет напрямую перекликается с современной украинской реальностью.
Сюжет о войне, свете и возвращении Звезды
Маланка этого года получила современный сценарий, в котором темные силы — Черт, Смерть, Москаль и Крадейка — похищают Рождественскую Звезду, пытаясь погрузить мир во тьму. Этот образ очевидно отсылает к войне, блекаутам, уничтожению энергетической и культурной инфраструктуры.
Свет возвращают украинские воины во главе с Василием. Вместе с Маланкой, Солохой, Козой и колядниками они восстанавливают Звезду, возвращают жизнь и празднуют победу света над тьмой.
Один из участников группы, ветеран войны и десантник Ярослав Белов, сыгравший в действе роль Черта, объясняет:
«Молния — это о нашей способности не потерять свет. Даже тогда, когда пытаются украсть его, мы все равно находим способ вернуть его себе».
Днепр в составе Маланки: локальное измерение крупного события
Для днепрян участие в Маланке в Вильнюсе стало продолжением того, что город делает с 2022 года: держит культуру живой даже под давлением войны. Именно выходцы из Днепра приобщились к созданию образов, драматургии и благотворительной части действа.
Днепр в этой истории – не географическая отметка, а точка силы. Город, который принимает переселенцев, поддерживает фронт и сохраняет культурный голос, на этот раз прозвучал со сцены Вильнюса.
Знаковый образ Козы: днепрянка Екатерина и символ возрождения
Особое место в Маланке в 2025 году занял образ Козы. Уже второй год эту роль исполняет Екатерина — уроженка Днепра. Для нее этот персонаж стал знаковым и глубоко символическим.
В традиционном обряде Коза обычно не говорит – она мечет, танцует, падает и воскрешает. Однако в этом году Екатерина сознательно переосмыслила роль. Ее Коза стала образом не только физического, но и духовного обновления.
Актриса пошла на сложный технический и художественный эксперимент. Работая с маской, сохраняя рога и узнаваемую пластику персонажа, она одновременно дала Козе голос. Из-за реплик и монологов образ начал говорить к зрителю как аллегория Украины — раненой, но несгибаемой.
Технически это было непросто: нужно было не утратить целостность обычного вида, быть понятной аудитории и сразу не свести Козу к чисто комическому персонажу. Екатерина сознательно отказалась от шаблонной трактовки, показав Козу как символ восстанавливаемой силы через совместное действие общины.
В финале действа ее персонаж не просто оживает, а возвращается к жизни благодаря свету Звезды, поддержке колядников и воинов. Это возрождение звучит как четкий месседж: украинский дух может изменять форму, но не исчезает.
Европейский контекст и культурная дипломатия
Маланка в Вильнюсе стала событием, которое увидели сотни людей в разных средах. Действие произошло:
- на рождественской ярмарке в центре города
- в Украинском центре в Вильнюсе
- в офисах общественных и международных организаций
- в Украинской школе «Гравитация»
- в Восточно-европейской школе
- в Посольстве Украины в Литовской Республике
Таким образом, Маланка исполнила роль культурной дипломатии — без официальных речей, но с мощным символическим содержанием.
Образовательная миссия: Маланка для детей
В этом году группа сознательно включила маршрут школы. Детям рассказывали об украинских рождественских традициях, символике Маланки, значении Козы и Звезды, а также о том, почему культура является частью борьбы за идентичность.
Для украинских детей за границей это стало живым уроком истории и культуры, а для литовских возможностью глубже понять Украину.
Благотворительная цель: конкретная помощь защитнику
Особенно сильным стал финал действа, когда к зрителям обратился Ярослав — бывший военнослужащий 95-й десантно-штурмовой бригады. Его слова прозвучали не как официальная речь, а как личная просьба человека, прошедшего войну.
Он рассказал, что обращается к собравшимся с просьбой помочь его побратиму Ивану Недобрику — бойцу из того же подразделения. В 2022 году под селом Долина в Донецкой области Иван получил тяжелое шаровое ранение: пуля зацепила позвоночник, и с тех пор он не может ходить.
По словам Ярослава, шанс на восстановление есть. Для этого нужен нейростимулятор, который может помочь Ивану снова встать на ноги. Часть средств уже удалось собрать – около 40 процентов от необходимой суммы, однако этого недостаточно.
Он также напомнил, что в том бою Иван до последнего выполнял задачи и уничтожил майора ГРУ вместе с группой вражеских разведчиков, фактически спас жизнь своим собратьям. Именно поэтому, отметил ветеран, его товарищ «точно заслуживает второго шанса».
Таким образом, Маланка в Вильнюсе преследовала и практическую цель. Через несколько дней удалось собрать более 750 евро на нейростимулятор для реабилитации украинского защитника Ивана Недобрика. Сбор связан с личной историей, ведь Иван является побратимом Ярослава Белова и продолжается:
"На нейростимулятор
Цель: 1 200 000.00 ₴
Ссылка на банке
Номер карты банки
4874 1000 2778 3391".
Это еще раз доказывает: украинская традиция сегодня — не только о прошлом, но и о поддержке тех, кто борется за будущее.
Маланка как голос Днепра и Украины
Маланка 2025 года в Вильнюсе показала, что украинская культура не уязвима — она адаптивна, жива и способна говорить с миром. А участие днепрян в этом действе подчеркнуло роль Днепра как города, не только держащего тыл, но и формирующего смыслы.
Пока в Вильнюсе звучали колядки и Коза снова оживала, становилось очевидно: украинский свет не угасает. И оно уверенно доходит до Европы — в частности, из Днепра.