В этом году Украина впервые отмечает День украинской письменности и языка именно 27 октября. Перенос празднования события связан с переходом на новоюлианский календарь, поскольку дата установления Дня украинской письменности и языка определена в день памяти Преподобного Нестора-Летописца. 28 июля 2023 г. Президент Украины подписал указ об изменении даты празднования с 9 ноября на 27 октября.
Редакция расскажет, что это за день и несколько интересных фактов об украинском языке, объединяющем нас со всем миром.
Благодаря языку и мышлению общество способно изменять окружающий мир. Недаром, украинский язык называют соловьиным, ведь он богат эпитетами и его звучание невероятно. Безусловно, язык для народа является его сокровищницей, живым тайником человеческого духа. Родной язык образует невидимую связь между всеми поколениями прошлого и будущего. Даже когда украинский язык пытались вытеснить, народ всегда сохранял и отстаивал право говорить на своем языке. Украинский язык был установлен государственным 26 октября 1989 года. Позже в 1996 году этот статус украинского языка был подтвержден Конституцией Украины.
Украинский язык является одним из славянских языков. Необходимо отметить, что наш язык происходит от единого праславянского корня, а не от мифического древнерусского языка, который якобы разделился на три языка – украинский, белорусский и русский. Процесс формирования украинского языка начался в 6 в. и продолжался до 16 в. В ее становлении участвовали не только славянские племена, но и ираноязычное и тюркоязычное население. Украинский язык является частью славянской языковой группы и имеет многочисленные лингвистические связи с другими славянскими языками, такими как русский, польский, белорусский, других групп языков, таких как германский (например, немецкий) и тюркский (например, турецкий). ), иногда на латинских языках из-за исторических влияний.
Украинский язык уже давно борется за свое выживание. Еще до начала широкомасштабного вторжения в нашу страну под влиянием российской пропаганды пытались рассорить на фоне языкового вопроса. После 24 февраля 2022 года большинство граждан перешли на государственный язык и не боятся говорить суржиком, потому что таким образом происходит "насилование" русского языка. После полномасштабного вторжения русских войск использование украинского языка в нашей стране кардинально изменилось. Также стало увеличиваться количество украиноязычных людей в восточных и южных регионах нашей страны, ранее традиционно считавшихся русскоязычными.
Правда, это вовсе не означает, что вся страна перешла на госсударственный язык. Есть много людей, которые все равно часто используют два языка — как в быту, так и на работе, но планируют полностью перейти на государственный язык во всех сферах жизни.
Украинский язык начал звучать по всему миру, потому что количество выехавших из-за войны наших граждан может достигать 6,7 млн человек. По всему миру уже знают Украину и лозунги: "Слава Украине!" и "Героям слава!". Сегодня на украинском языке говорят около 45 миллионов людей во всем мире, и количество тех, кто хотел бы выучить украинский язык, стремительно увеличивается. возник и продолжает расти после полномасштабного вторжения российской армии, а мужество наших защитников только усугубляет популярность Украины в мире.
Многие жители других стран, ранее почти ничего не знавшие о нашей стране, начали интересоваться украинской культурой и традициями, изучать украинский язык. Таким образом, они выражают солидарность с народом Украины.
В прошлом году, уже через месяц после начала полномасштабной войны, украинский язык стал одним из самых популярных языков на земле – желание изучать его проявили более миллиона человек. Разговаривать на украинском языке хотят даже в тех странах, которые находятся вдали от Европы – в Аргентине, Японии и Вьетнаме.
Однако больше всего изучением нашего государственного языка интересуются в США, Польше, а также Великобритании. Поэтому можно сказать, что язык нашей страны сегодня находится среди самых крутых трендов мира. Более того, в других странах начинают изучать наш язык. Украинцам, которые изучают другие языки, можно с легкостью найти общие слова с ними. Ибо они почти в каждом языке мира. Украина имеет гораздо больше общего с миром, чем мы думали раньше.
У украинского языка есть уникальная лексика и грамматика, которые отличают ее от других языков. Развитие украинского языка испытало сильное влияние историческими событиями и культурными контактами, но он остается важной составляющей культурной идентичности украинского народа.
Украинский язык имеет общие слова со многими другими языками, поскольку он взаимодействовал с разными культурами на протяжении своей истории. Вот несколько примеров слов украинского языка, которые имеют общую этимологию с другими языками благодаря культурным обменам и историческим событиям.
- Польский язык: слова "книга" (książka), "стол" (stół), "дверь" (drzwi).
- Английский язык: слова "телефон" (telephone), "компьютер" (computer), "музыка" (music).
- Немецкий язык: слова "окно" (Fenster), "шоколад" (Schokolade), "гостиница" (Hotel).
- Французский язык: слова "ресторан" (restaurant), "багаж" (bagage), "мода" (mode).
- Литовский язык: слова "сахар" (сukrus), "мясо" (мėsa)," "мед" (мedus), "дым" (dūmas).
- Турецкий язык: слова "чай" (çay), "кофе" (kahve), "ресторан" (restoran).
- Итальянский язык: слова "музыка" (musica), "кафе" (caffè), "пицца" (pizza).
- Греческий язык: слова "демократия" (δημοκρατία), "математика" (μαθηματικά), "философия" (φιλοσοφία).
- Испанский язык: слова "футбол" (fútbol), "гитара" (guitarra), "ресторан" (restaurante).
- Латинский язык: слова "медицина" (medicina), "университет" (universitas), "театр" (theatrum).
- Германские языки (немецкий, английский, голландский): слова "банк" (Bank), "шкаф" (Schrank), "футбол" (football).
- Арабский язык: слово "цифра" (صفر, sifr), означающее "ноль".
Эти общие слова украинского языка с другими языками свидетельствуют об исторических контактах и культурном обмене с разными народами, что делает украинский язык более богатым и разнообразным. Этот язык играет давнюю историю и важную роль в культурном наследии Украины и мира.
Таким образом, мы видим, что украинский язык имеет многочисленные слова, которые имеют общую этимологию с другими языками благодаря культурным обменам и историческим событиям. Это свидетельствует о многогранной истории и влияниях, сформировавших украинский язык. Такая общность слов помогает понять, как языки могут взаимодействовать и обогащаться посредством контактов с другими культурами.