Написание названий «русская федерация», «россия», «москва», «московия», «московское царство», «российская империя»», «государственная дума рф» и т.п. с малой буквы можно не квалифицировать как отклонение от норм украинского языка в текстах неофициальный характер.
Об этом сообщает сайт 056 со ссылкой на Национальную комиссию по стандартам государственного языка.
Такое решение принято ввиду героической борьбы Украинского народа за Независимость Украинского Государства, учитывая обращение в социальных сетях Вицепремьер-министра – Министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Ирины Верещук о написании названия страны-агрессора с малой буквы. Национальная комиссия по стандартам государственного языка на заседании 15 сентября (протокол № 83) обсудила этот вопрос и с учетом официальных писем от Института украинского языка НАН Украины (вх. № 1396/23 от 14.09.2023), Института языкознания имени А. А. Потебни НАН Украины (вх №1404/23 от 15.09.2023).
Накануне известный учитель и языковед Александр Авраменко в эфире "Завтрак. Онлайн" объяснил, можно ли сейчас писать слово "россия" с маленькой буквы. И подсказал, есть ли в украинском правописании соответствующее правило, которое это разрешает.
"Оно звучит так: фамилии людей и употребляющие пренебрежительно имена пишут с строчной буквы. Например, "гитлеры", "путины" мы можем спокойно писать с строчной буквы, это отвечает требованиям действующего правописания. А относительно названия страны, этого нет в правописания, но по аналогии, учитывая ситуацию в стране, я считаю, можно применить это правило и к ней", – сказал Авраменко.