В Днепропетровске немецкий посол поставил Украину между двумя слонами (ФОТО)

А днепропетровский губернатор поздравил его с несуществующим праздником.

Об этом корреспондент 056.ua узнал на встрече чрезвычайного и полномочного посла Германии Кристофа Вайля с главой днепропетровской облгосадминистрации Александром Вилкулом в среду, 3 сентября.

«Прежде всего, хочу поздравить господина посла с Днем освобождения Германии, который отмечается сегодня», - сказал Александр Вилкул. При этом на лицах сдержанных немцев промелькнуло плохо скрываемое замешательство. Как выяснилось из дальнейшего, на самом деле, этот праздник называется Днем германского единства. А, по-видимому, «освобождение» и «единство» для представителей проигравшей войну нации отнюдь не одно и то же.

В Днепропетровске мне оказали самый теплый прием, который я встречал в Украине с момента моего недавнего назначения.

Впрочем, похоже, Кристоф Вайль не склонен обижаться на недоразумения.

«В Днепропетровске мне оказали самый теплый прием, который я встречал в Украине с момента моего недавнего назначения. То, что мы празднуем день единства именно здесь, тоже символично. Это подчеркивает особый интерес Германии к вашему региону. Украина как бы стоит между двумя слонами – Евросоюзом и Россией. И я при поддержке немецкого правительства всегда буду делать все возможное, чтобы ваша экономика развивалась как можно более успешно», - сказал посол.

Справка 056.ua

Из 8,2 млрд. долларов США прямых иностранных инвестиций в экономику нашей области – 4,6 млрд. приходится на долю Германии. За первое полугодие 2012 г внешнеторговый оборот Днепропетровской области с Германией составил около 315 млн. долларов США. Это на 19% больше, чем аналогичный период 2011 г.

Фото 056.ua.