Для украиноязычных граждан России издадут учебник украинского языка - 056.ua

Для украиноязычных граждан России издадут учебник украинского языка

В октябре 2010 года в России будет издан учебник украинского языка для россиян украинского происхождения. Об этом сегодня на пресс-конференции в Москве сообщил сопредседатель правления Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС), специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

«В октябре следующего года должен выйти учебник украинского языка для России, для российских граждан украинского происхождения, которые хотят сохранить язык в семье и в школах», - сказал Швыдкой.

По его словам, подготовка такого учебника является совершенно новой работой, так как никогда не готовились учебники стран СНГ друг для друга как учебники иностранных языков, пишет УНИАН.

«Это особая специфика – обычно издавался учебник украинского языка или азербайджанского и он ходил по всему СССР. Это новое поколение учебников – украинский как иностранный, азербайджанский – как иностранный, русский – как иностранный. Это психологически трудно и методологически очень сложно», - сказал он.

Швыдкой отметил, что МФГС намерен продолжить подготовку учебных пособий для стран СНГ по другим языкам стран Содружества.

«Основная проблема в том, что многие учебники не переиздавались по 50 лет», - сказал он. При этом Швыдкой отметил, что уже вышли учебники азербайджанского и таджикского языков.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Актуальность
(0 оценок)
Оперативность
(0 оценок)
Ошибки
(0 оценок)
Информативность
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Новости компаний
Сегодня трудно найти в Украине более популярную игру, чем бейблейдинг. Поэтому для многих игроков актуален вопрос, в чем отличие оригинала от подделки. Это связано с престижем (для серьезного игрока фирменный набор – круче) и безопасностью. Детали из дешевого пластика легко ломаются. При вращении на большой скорости это может привести к серьезной травме! Какие бренды выпускают оригинальные бейблейды, в чем их отличие от китайских подделок Фирменные волчки...
Общество
В Днепре бойцов АТО и волонтеров приглашают присоединиться к художественным резиденциям «Творчої Криївки». Об этом сообщили в пресс-службе ДнепрОГА. «Творча Криївка» – это благотворительный проект реабилитации воинов АТО. В рамках этого проекта организовывают творческие резиденции, в Днепре и других городах Украины. В этих резиденциях каждый желающий сможет почувствовать себя актером, режиссером или писателем, и даже – написать собственную пьесу. «Это да...
Общество
В Днепропетровской области ищут Виктора Бугаева, который вышел из дома 16 января и не вернулся. Об этом сообщает пресс-служба ГУНП в Днепропетровской области. Полицейские разыскивают 36-летнего жителя Новомосковска Виктора Бугаева. 16 января он вышел из дома, чтобы поехать в Днепр, и не вернулся. Приметы мужчины: среднего телосложения, рост около 189 см, волосы черные с проседью. Был одет: пуховик темно-серого цвета, свитер черного цвета с горизонтальны...
Общество
В Днепре перекроют улицу Воскресенскую из-за празднования Дня Соборности Украины. Об этом сообщает пресс-служба горсовета Днепра. Завтра, 22 января, с 9:30 до 10:30, на улице Воскресенской перекроют движение транспорта, а именно на участке от ул. Д. Яворницкого до ул. Владимира Великого. Делают это в связи с проведением торжеств ко Дню Соборности Украины. Читайте также: Днепровские маршрутки стали ездить реже и медленнее: в чем причина Подписывайтесь на н...
Новости компаний
Бизнесмен Вадим Ермолаев показал, как изменился Днепр за последние десятилетия благодаря проектам учрежденной им компании Alef Estate. «Более чем 10 years challenge глазами Alef Estate. Когда удалось сделать то, во что сначала самим не верилось», - написал бизнесмен на своей странице в Facebook. Вадим Ермолаев опубликовал фотографии построенных компанией зданий, а также фотографии этих мест до строительства. На месте Екатеринославского бульвара и МФК «Каск...
Общество
В Днепре горожане требуют восстановить троллейбусную линию через Центральный мост. Об этом стало известно из текста соответствующей петиции. Автор документа Анна Мамкина пишет, что движение троллейбусов с Правого на Левый берег нужно восстановить в кратчайшие сроки. Ведь у днепрян создается впечатление, что троллейбусы не восстанавливают в угоду маршруткам и автобусам. “Многие горожане с удовольствием заплатят за проезд 4 гривны, вместо 7 гривен”, - отме...
Общество
Мэр Днепра предлагает жителям города сделать перекличку и написать о состоянии улиц и дорог в снежную непогоду. Об этом Борис Филатов сообщил на своей странице в Facebook. Таким образом мэр города хочет узнать мнение горожан о состоянии уборки дорог. Ведь в городе снежный циклон, а Филатов описал его “почти как стихийное бедствие”. “Дорогие земляки, пожалуйста, пишем в комментариях о состоянии основных транспортных магистралей, движении общественного тра...
Происшествия
В Днепре пожарные спасли двух людей, когда горело неиспользуемое здание в центре. Об этом сообщает пресс-служба ГУНП в Днепре. Вчера вечером в Службу спасения сообщили о пожаре на улице Сечевых Стрельцов. Спасатели приехали и увидели, что возгорание возникло в неиспользуемом здании, а именно в цокольном помещении. 17 спасателей боролись с огнем больше 6-ти часов, с 20:25 до 02:55. Огонь уничтожил мусор на площади 50 м.кв. Также, во время тушения пожара,...
Политические новости
Партия "Основа" на своем съезде официально выдвинула Сергея Таруту кандидатом в президенты. В партии уверены в том, что именно ее лидер Сергей Тарута сможет стать действительно Гарантом успеха Украины. Съезд состоялся в Киеве 18 января. «Я даю согласие на выдвижение моей кандидатуры на выборы президента Украины от политической партии "Основа". Я благодарен партии за оказанное мне столь высокое доверие. Могу заверить – в президенты иду не только я, идем –...