Депутатов областного совета Днепра уличили в нарушении языкового законодательства

5 ноября в Днепропетровском областном совете прошла VIII сессия - первая в условиях «красной» карантинной зоны. В начале заседания глава Днепропетровского областного совета Николай Лукашук сообщил о выявленных нарушениях языкового законодательства.

Об этом сообщает редакция 056 с места событий.

Напомним, что 25 апреля 2019 года Рада приняла закон об украинском языке, который предусматривает обязательное использование государственного языка в органах госвласти, местного самоуправления и других публичных сферах жизни.

Именно его нарушили депутаты 16 июня во время сессии, где рассматривали такие основные вопросы:

• новое строительство и реконструкция - бюджетные направления на 2-е полугодие 2021-го;
• выделение дополнительных средств из областного бюджета на лекарства больным диабетом;
• деньги на оснащение классов Новой украинской школы (НУШ);
• обращение к Верховной Раде и Кабмину и тому подобное.

Факты нарушения были зафиксированы уполномоченным по защите государственного языка.

Во время заседания 5 ноября Николай Лукашук не сообщил фамилии нарушителей, а лишь озвучил факт поступления соответствующего предписания о нарушении. В последнем был зафиксирован факт не использования государственного языка некоторыми депутатами во время исполнения своих полномочий. Акт и протокол подтверждающий это был датирован 31 августа 2021 года.

Даже после предупреждения и сообщения о предписании, после сессии во время подхода к прессе первый заместитель главы облсовета Геннадий Гуфман выступал на русском. На вопрос о существующем предписании он заметил, что официально не звучало, что оно было составлено в его адрес. Хотя он не отрицал этот факт и далее в своем ответе перешел на ломаный украинский язык.

«По этому поводу есть одна просьба не доводить языковой вопрос до абсурда. В украинском языке много заимствованных слов. Омбудсмен, шведское, а в украинском языке есть аналогичное понятие. Если не ошибаюсь в украинском словаре под издательством Ария есть информация о словаре иностранных слов. В последнем порядка 40 тысяч иноязычных слов и словосочетаний. Представьте, если мы за каждый раз будем получать предписание», — сказал Геннадий Гуфман.

Также он обвинил главу Днепропетровского областного совета в использовании иноязычных слов. Среди них «конституция» (латинского происхождения), «музей» и «театр» (грецкого происхождения). По его мнению из-за этого можно получать то предписания на каждой сессия.

«Я считаю что в этом вопросе нужно быть осторожными и эти попытки с заимствованными словами должно распространятся не только на слова взятые из русского языка и не только на представителей оппозиционных политических сил», — подытожил Геннадий Гуфман.

Таким образом он хотел сказать, что его речь на русском во время сессии и подходов — это использование заимствованных слов из русского языка.

Отметим, что первый заместитель председателя Днепропетровского областного совета Геннадий Гуфман уже попадал в языковой скандал. Так резюмируя итоги сессии 26 февраля он начал выступать на русском языке, который назвал восточно-украинским.