Эта работа вместе с произведением «М плачущего» были переданы в дар Украине при содействии Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия Министерства культуры России гражданкой Российской Федерации Еленой Петровной Федотовой. 21 сентября 2011 в г.. Киеве состоялась процедура передачи экспонатов на постоянное хранение в фонды Днепропетровского художественного музея.
Автор работ Михаил Гордеевич Дерегус (1904 - 1997) - народный художник УССР, заслуженный деятель искусств УССР, лауреат Государственной премии УССР им. Т. Г. Шевченко. Михаил Дерегус был классиком украинской живописи, известный как график и иллюстратор, непревзойденный мастер колорита.
В Дерегусових работах поэтически отображались народные герои, история, природа и быт Украины. Иллюстрировать персонажей украинских народных дум и исторических песен, книги известных украинских писателей он начал еще с 1937 года, а именно: Николая Гоголя, Тараса Шевченко, Леси Украинский, Марко Вовчок, Натана Рыбака.
В творчестве Шевченко-поэта тема образа женщины - сквозная, ведущей она была и в творческом наследии Шевченко-художника. Женские образы художника прекрасные, изящные, одухотворенные. Именно они вдохновили многих художников, создавать своих «Катерин», «служанок», «Тополь», «Марьян-монахинь», «Лилей».
По мотивам поэмы Тараса Шевченко «Катерина» в 1936-1938 г.г. М. Дерегус создает графическую серию - цикл офортов и монотипий. Художник в нескольких листах прослеживает трагической судьбе Екатерины, воспринимая этот литературный персонаж как олицетворение исторического образа украинской женщины, ее трагической судьбы. В 1950 годах он снова вернется к этой теме. В проекте «Экспонат месяца» Екатерина предстает перед нами очаровательной девушкой несколько идеализированной красоты.
Партнер проекта - творческий коллектив Днепропетровского театрально-художественного колледжа, который в очередной раз станет активным участником культурной музейной жизни.