(Замысел новой сценической редакции по мотивам повести "Письма Тевье-молочника")
Трагикомедия в двух действиях
Режиссура и сценография народного артиста Украины Жана Мельникова
Художник-исполнитель - Елена Бабай
Художник по костюмам - Светлана Югова
В спектакле звучит народная музыка.
Действующие лица и исполнители:
Тевье - народный артист Украины Жан Мельников
Голда -народная артистка Украины Людмила Вершинина, Валентина Батаева
Урядник -заслуженный артист России Дмитрий Голубченко, заслуженный артист Украины Анатолий Дудка
Лейзер -Владимир Жевора
Цейтл -Елена Володина, Елена Попова
Мотл -Артур Опрятный
Ходл -Людмила Журавель, Александра Верстюк
Перчик -Яков Ткаченко
Хава -Виктория Чепурная, Екатерина Козуева, Дарья Ходаковская
Федька -Арсен Босенко, Владислав Лебедев
Менахем -Андрей Мельников
Его мама -Таисия Кияшко, Алла Груздева, Валентина Прудченко
Активистка -Елена Попова, Татьяна Жадан
Раввин -Игорь Масальский
Мужики -Александр Мишин, Валерий Павлов
Внучка -Виктория Чепурная, Екатерина Козуева, Дарья Ходаковская
Спектакль ведет помощник режиссера Татьяна Жадан.
Маленькое село, спрятанное далеко от людских глаз. Веками здесь бок о бок жили украинцы, русские, евреи. Несмотря на различия в вере и обычаях, вместе трудились, гуляли..., провожали в последний путь. Они были уверены, что дружно будут жить их дети, внуки и правнуки. Но жизненные бури долетели и сюда, поломали устоявшийся быт, сорвали людей с насиженных мест...
Об этих событиях и рассказывает Шолом-Алейхем с присущим ему ироничным юмором, наполненным колоритом этого народа.